jaygee 69
Melbourne
Melbourne
runnerking 53
Antwerpen
Antwerpen
Vladyslav 46
Oberhausen
Oberhausen
Rasputinterpal 33
Wellington
Wellington
lemonde2016 53
Québec
Québec
Wanderlust988 49
Lexington
Lexington
SIUHON
Sky Darmos, 39 y.o.
Chinese
Greek
German
English
Vietnamese
Dutch
Spanish
French
Japanese
Korean
Thai
Looking for
Flirting and romance
Website
http://www.amazon.com/German-Language-Chinese-Script-transcribed/dp/1493778714/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1394454948&sr=1-1&keywords=the+german+language+in+chinese+script
http://www.amazon.com/Quantum-Gravity-role-Consciousness-Physics/dp/1496108582/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1394454978&sr=1-1&keywords=quantum+gravity+and+the+role+of+consciousness+in+physics
http://sinogermania.ka-websolutions.de/
http://www.chunom.org/media/ime/german/
http://www.facebook.com/profile.php?id=548103078
http://www.amazon.com/Quantum-Gravity-role-Consciousness-Physics/dp/1496108582/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1394454978&sr=1-1&keywords=quantum+gravity+and+the+role+of+consciousness+in+physics
http://sinogermania.ka-websolutions.de/
http://www.chunom.org/media/ime/german/
http://www.facebook.com/profile.php?id=548103078
Messaging
Joined
15 years ago,
profile updated
3 years ago.
Displaying posts 1
to 10
of 355.
wow you are a profound writer
現行嘅普通話確實係元清時期受到統治民族嘅影響，唔可以稱為漢語，粵語比較接近當時嘅中原漢語，但係我也唔會覺得粵語就係漢語。係音譯呢度，我始終認為，音譯就應該與該地域通行的語言語音相似。呢個唔係何者為漢語本源嘅問題，係翻譯原則嘅問題。
呢個網站確實好多bugs，我有頭像，估計係網絡原因睇唔到。
我依家好少上Q，或者到時我再加你。
至於"Jimmy"一詞，其實幾米係台灣一位繪本畫家的筆名，我覺得Mandarin的讀音"幾米"(Ji Mi)同source word好似吖。Cantonese同Mandarin本黎讀音就不盡相同，如果將"詹意"用係國語語境中，就變成"Zhan Yi"，讀音相似度自然也都差之甚遠。如果咁都無所謂，也都根本唔需要phonetic translation。
我依家好少上Q，或者到時我再加你。
至於"Jimmy"一詞，其實幾米係台灣一位繪本畫家的筆名，我覺得Mandarin的讀音"幾米"(Ji Mi)同source word好似吖。Cantonese同Mandarin本黎讀音就不盡相同，如果將"詹意"用係國語語境中，就變成"Zhan Yi"，讀音相似度自然也都差之甚遠。如果咁都無所謂，也都根本唔需要phonetic translation。
Really? 我哋連話都未講過，就加Q?
你好趣稚，仲幾有料喔，俾個Good你！點解你識咁多種語言？混血兒？
文字爱好者喎! 好犀利><
你好强大，只能膜拜。
我会向你学习，用多点广东字眼。
Please Sign In
or Join for Free
to view the rest of this profile.